NY S00681

Requires commercial establishments in cities with populations of one million or more to display firm names, trade names, and addresses in English on canopies, in addition to any foreign language versions, within zoning resolution limitations.

Mandates that all permitted signs containing information in languages other than English must also display that same information in English in such cities.

Eliminates the lease exemption that previously excused lessees from displaying owner/proprietor information, making signage requirements apply regardless of ownership or lease status.

Establishes graduated penalties: $250 for first offense, $500 for second offense (not within 60 days of first conviction), and $5,000 for third and subsequent offenses (not within 30 days of second conviction), replacing previous misdemeanor classification.

Prohibits lease agreements from restricting display of required signage information and requires the NYC Department of Consumer Affairs to promulgate rules on size and proportion of English language signs.