Loading chat...
NY A09151
Bill
Status
2/8/2024
Primary Sponsor
Jenifer Rajkumar
Click for details
AI Summary
-
Amends New York City Civil Court Act to require court orders and documents containing stipulations directing party action be provided in parties' native language if they are not fluent in English.
-
Limits native language translation requirement to one of the six most prevalent languages other than English spoken in New York City.
-
Requires the person drafting translated documents to provide both English and native language versions to the court and certify under oath that translations accurately reflect the English document.
-
Mandates all parties demonstrate to the court's satisfaction their comprehension of the nature and effect of each court order or stipulation.
-
Takes effect 180 days after becoming law.
Legislative Description
Relates to requiring certain civil court documents to be provided to parties in their native language and requiring parties to demonstrate their understanding of the nature and effect of such documents.
Last Action
referred to judiciary
2/8/2024